-
1 сетка, проволочная
Русско-испанский автотранспортный словарь > сетка, проволочная
-
2 сетка
celosía, enrejillado, emparrillado, enrejado, parrilla, red, rejilla -
3 проволочная сетка
adj1) gener. sobrevidriera (для предохранения стёкол), tela metàlica, alambrado, alambrera (на окнах)2) eng. alambre tejido, tela de alambre, celosìa metàlica, malla de alambre -
4 проволочная сетка от москитов, пчёл
Diccionario universal ruso-español > проволочная сетка от москитов, пчёл
-
5 проволочная сетка
Русско-испанский автотранспортный словарь > проволочная сетка
-
6 сварная проволочная сетка
adjconstruct. mallazo (арматурная)Diccionario universal ruso-español > сварная проволочная сетка
-
7 решётка
решёткаkrado.* * *ж.1) reja f ( оконная); (en)rejado m, verja f ( ограды); alambrada f, alambrera f ( проволочная сетка); encañado m ( лёгкая тростниковая)2) ( часть топки) rejilla f, parrilla fколоснико́вая решётка — barra de emparrillado
3) эл. rejilla f, malla f, retículo mкристалли́ческая решётка — malla cristalina, retículo cristalino
ура́н-графи́товая решётка — red de uranio-grafito
а́томная решётка — retículo atómico
дифракцио́нная решётка — rejilla (red) de difraccion
••посади́ть за решётку ( в тюрьму) — meter entre rejas, enrejar vt
сиде́ть за решёткой ( в тюрьме) — estar a la sombra (entre rejas)
* * *ж.1) reja f ( оконная); (en)rejado m, verja f ( ограды); alambrada f, alambrera f ( проволочная сетка); encañado m ( лёгкая тростниковая)2) ( часть топки) rejilla f, parrilla fколоснико́вая решётка — barra de emparrillado
3) эл. rejilla f, malla f, retículo mкристалли́ческая решётка — malla cristalina, retículo cristalino
ура́н-графи́товая решётка — red de uranio-grafito
а́томная решётка — retículo atómico
дифракцио́нная решётка — rejilla (red) de difraccion
••посади́ть за решётку ( в тюрьму) — meter entre rejas, enrejar vt
сиде́ть за решёткой ( в тюрьме) — estar a la sombra (entre rejas)
* * *n1) gener. (÷àñáü áîïêè) rejilla, alambrada, alambrera (проволочная сетка), encañado (лёгкая тростниковая), parrilla, reja (оконная), rejado (садовая), verja (садовая и т.п.), numeral (телеф.), enrejado, red, sobrevidriera2) eng. alma (сквозной фермы), emparrillado, graticula, tamiz, celosìa (фермы), filtro (волновода), reja (напр., кристаллическая), rejilla, retìculo, trabazón (сквозной фермы)3) electr. malla4) simpl. trullo, chirona
См. также в других словарях:
проволочная ткань — проволочная сетка — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы проволочная сетка EN wire clothwire fabric … Справочник технического переводчика
СЕТКА — 1. СЕТКА1, сетки, жен. 1. Небольшая сеть различного назначения. Сетка для ловли насекомых. Головная сетка для прически. Проволочная сетка. Калильная сетка. 2. Сеть для задержки летящего мяча в различных играх (спорт.). Мяч полетел в сетку. Играть … Толковый словарь Ушакова
СЕТКА — 1. СЕТКА1, сетки, жен. 1. Небольшая сеть различного назначения. Сетка для ловли насекомых. Головная сетка для прически. Проволочная сетка. Калильная сетка. 2. Сеть для задержки летящего мяча в различных играх (спорт.). Мяч полетел в сетку. Играть … Толковый словарь Ушакова
проволочная сетка — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN wire screenwire gauzewire mesh … Справочник технического переводчика
проволочная сетка (ректификационной колонны) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN wire mesh section … Справочник технического переводчика
сетка — сущ., ж., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? сетки, чему? сетке, (вижу) что? сетку, чем? сеткой, о чём? о сетке; мн. что? сетки, (нет) чего? сеток, чему? сеткам, (вижу) что? сетки, чем? сетками, о чём? о сетках 1. Сеткой называют… … Толковый словарь Дмитриева
проволочная сетка двойной скрутки (двойного кручения) — 3.30 проволочная сетка двойной скрутки (двойного кручения) : Неразрывная сетка, изготовленная из проволочных пар с периодическими двойными скрутками, которые связываются двойными скрутками со смежными аналогичными проволочными парами, образуя… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
тонкая металлическая сетка — проволочная ткань — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы проволочная ткань EN gauze … Справочник технического переводчика
3339 — ГОСТ 3339{ 74} Сетка проволочная тканая семянка . Технические условия. ОКС: 77.140.65 КГС: В76 Сетки металлические Взамен: ГОСТ 3339 46 Действие: С 01.01.75 Изменен: ИУС 1/78, 2/83, 3/86, 12/89 Примечание: переиздание 2003 в сб. Сетки… … Справочник ГОСТов
электронная лампа — электровакуумный прибор, в котором создаётся поток электронов, движущихся в вакууме, и осуществляется управление этим потоком с помощью одного или нескольких электродов. Их действие основано на явлении термоэлектронной эмиссии (испускании… … Энциклопедия техники
ГОСТ 3339-74 — 5 с. (2) Сетка проволочная тканая «Семянка». Технические условия Взамен: ГОСТ 3339 46 Изменение №1/ИУС 1 1978 Изменение №2/ИУС 2 1983 Изменение №3/ИУС 3 1986 Изменение №4/ИУС 12 1989 раздел 77.140.65 … Указатель национальных стандартов 2013
